¿Qué es una Carta Standby (SBLC)?
Características jurídicas esenciales
Autonomía e independencia: La obligación del banco es independiente del contrato principal. No analiza el fondo del conflicto contractual, sino únicamente el cumplimiento documental.
Naturaleza documental: El pago depende de que el beneficiario presente los documentos exigidos en la forma y plazo establecidos.
Carácter contingente: Solo se ejecuta ante incumplimiento, funcionando como garantía y no como medio ordinario de pago.
Este diseño responde al principio constitucional de libertad de empresa y contratación reconocido por la Constitución Política del Estado (2009), que garantiza la actividad económica lícita y la seguridad jurídica en las relaciones comerciales.
¿Para qué sirve una SBLC? Usos frecuentes en el mercado boliviano
En Bolivia, la SBLC se utiliza principalmente en operaciones donde el riesgo económico es significativo y se requiere una garantía bancaria sólida.
Garantía de pago
Si el comprador no paga el precio acordado, el vendedor puede ejecutar la SBLC presentando la documentación requerida (por ejemplo, una declaración formal de incumplimiento).
Garantía de cumplimiento contractual
En contratos de obra o servicios especializados, la SBLC permite al contratante ejecutar la garantía si el contratista incumple obligaciones técnicas o plazos.
Garantía de devolución de anticipo
Cuando se entrega un anticipo importante, la SBLC asegura su restitución en caso de incumplimiento del proveedor.
Arrendamientos y contratos de largo plazo
En contratos corporativos de arrendamiento, puede reemplazar depósitos elevados, manteniendo liquidez para el arrendatario.
Estas aplicaciones se sustentan en el régimen general de obligaciones previsto en el Código Civil boliviano (1975), que regula el incumplimiento contractual y la responsabilidad por daños y perjuicios.
Diferencia entre SBLC y Carta de Crédito Comercial
Aunque ambas son instrumentos documentarios, su finalidad difiere:
Carta de crédito comercial: Opera como medio normal de pago en una compraventa.
SBLC: Funciona como garantía contingente que se activa ante incumplimiento.
En términos prácticos, la carta de crédito es parte del flujo regular del negocio; la SBLC es un mecanismo de respaldo.
Normativa aplicable a las SBLC
La regulación se estructura en dos niveles complementarios: internacional y nacional.
Reglas internacionales aplicables
En la práctica bancaria internacional, las SBLC suelen sujetarse a reglas uniformes emitidas por la Cámara de Comercio Internacional, principalmente:
- ISP98 (International Standby Practices).
- UCP 600 (Reglas y Usos Uniformes relativos a los Créditos Documentarios).
Estas reglas constituyen estándares de interpretación y práctica bancaria. Su aplicación depende de que la propia SBLC las incorpore expresamente.
Marco jurídico boliviano
En el ámbito interno, la SBLC se encuadra dentro de:
- Régimen financiero y supervisión bancaria, bajo control de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero, conforme a la Ley de Servicios Financieros (2013).
- Derecho civil y comercial, particularmente en materia de obligaciones, contratos y responsabilidad por incumplimiento.
- Normativa de comercio exterior y transferencias internacionales, cuando intervienen bancos corresponsales.
- Normativa procesal civil, aplicable en caso de controversias judiciales o solicitudes de medidas cautelares.
Asimismo, los tratados internacionales ratificados por el Estado boliviano, conforme al principio de jerarquía normativa constitucional, pueden incidir en la ejecución transfronteriza o en el reconocimiento de decisiones arbitrales.
Riesgos jurídicos en las SBLC y mecanismos de prevención
Aunque la SBLC es un instrumento eficiente, su incorrecta redacción puede generar conflictos.
Ejecución abusiva
Puede ocurrir cuando el beneficiario ejecuta la garantía pese a existir controversia contractual. Para mitigar este riesgo, deben definirse con precisión los documentos exigidos.
Ambigüedad documental
Si la cláusula de ejecución no es clara, el banco puede rechazar el pago o surgir litigios.
Ley aplicable y jurisdicción
Es recomendable establecer expresamente:
- Reglas internacionales aplicables (ISP98 o UCP 600).
- Ley sustantiva que regirá controversias.
- Jurisdicción o arbitraje competente.
Una redacción técnica adecuada reduce significativamente la litigiosidad.
¿Cuándo conviene utilizar una SBLC?
Suele ser aconsejable cuando:
- El monto contractual es elevado.
- Existe riesgo real de incumplimiento.
- Se negocia con una contraparte extranjera.
- Se requiere una garantía bancaria para viabilizar el negocio.
No siempre es adecuada cuando el costo financiero es desproporcionado respecto al riesgo o cuando existen garantías contractuales suficientes.
En síntesis, la Carta Standby constituye una herramienta jurídica y financiera eficaz para mitigar riesgos contractuales, siempre que su estructura respete el principio de autonomía documental, incorpore reglas internacionales claras y se integre coherentemente al contrato principal. En Bolivia, su efectividad depende tanto del marco regulatorio financiero como de la correcta aplicación del régimen civil de obligaciones y de la técnica de redacción empleada.
Si enfrenta un incumplimiento contractual o necesita estructurar una SBLC, nuestro estudio jurídico puede asesorarlo de forma integral. Lo invitamos a contactarnos para una evaluación especializada de su caso.
¿La SBLC es lo mismo que una fianza?
No. La SBLC es independiente del contrato principal y su ejecución es documental; la fianza es una obligación accesoria sujeta a la relación principal.
¿Puede un juez suspender la ejecución de una SBLC?
En casos excepcionales, podrían solicitarse medidas cautelares, pero el principio general es la autonomía del instrumento.
¿Qué reglas conviene elegir: ISP98 o UCP 600?
Para standbys, ISP98 suele ser más específica y técnica; la elección depende de la operación y negociación.
¿Se puede usar en contratos nacionales?
Sí. Aunque es frecuente en comercio exterior, también se utiliza en contratación privada interna.
¿Qué costo tiene una SBLC?
Depende del monto, plazo, perfil del cliente y garantías exigidas por el banco emisor.
- Asamblea Constituyente. (2009). Constitución Política del Estado. Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia.
- Congreso Nacional. (1975). Código Civil boliviano. Gaceta Oficial de Bolivia.
- Asamblea Legislativa Plurinacional. (2013). Ley de Servicios Financieros. Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia.
- Cámara de Comercio Internacional. (1998). International Standby Practices (ISP98).
- Cámara de Comercio Internacional. (2007). Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP 600).
El contenido de este artículo no refleja la opinión técnica de Rigoberto Paredes y Asociados y no debe considerarse como asesoramiento legal sustituto. La información aquí presentada corresponde a la fecha de publicación y puede estar desactualizada al momento de su lectura. Rigoberto Paredes y Asociados no asume responsabilidad por mantener actualizada la información de este artículo, ya que la normativa legal puede cambiar con el tiempo.
