LABOR MATTERS, DEBTS, BANKRUPTCY AND REORGANIZATION PROCEEDING
Si te preguntas si debes o no realizar un registro de marcas en Bolivia, es importante que comprendas lo siguiente:
Estos dos aspectos son muy importantes para decidir si realizas un registro de marcas en Bolivia
Si es necesario contar con un poder para proceder al registro de marcas en Bolivia. Al respecto, debemos mencionarle que Bolivia forma parte de la Apostilla de la Haya del 5 de Octubre de 1961. Esto facilita enormemente el trámite. Por ello, para realizar el registro de una marca, usted simplemente necesita apostillar el poder (que nosotros le enviaremos).
Apostillar consiste en que el gobierno boliviano a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, certifica la veracidad de la firma y/o la calidad en virtud de la cual el signatario del documento ha actuado y cuando corresponda, la identidad del sello o timbre colocado en el documento. Nuestra firma ha realizado un manual didáctico y especial para cada uno de nuestros clientes con el cual usted podrá obtener la apostilla de los documentos de manera muy sencilla.
Nuestra Firma tiene formatos de poderes aprobados a lo largo de los años que venimos trabajando, con lecciones aprendidas en la materia. Por su propia seguridad le recomendamos que no realice modificaciones en nuestros modelos. Simplemente, llene los espacios en blanco con la información correcta. Si usted tuviese alguna duda en referencia al llenado del poder, no dude en consultarnos, de esta manera ahorraremos tiempo y dinero en el desarrollo del trámite.
Rigoberto Paredes – Oficina de Abogados
Departamento de Propiedad Intelectual
En la práctica cotidiana de propiedad intelectual, es común que se pretenda dar la máxima rapidez al inicio del trámite de registro de marcas en Bolivia por diferentes razones.
Por tal motivo, se dan casos que aunque los miembros de nuestra Firma no cuenten con el poder apostillado del cliente, se vean urgidos de solicitar el registro de la marca, sin el poder de representación apostillado.
Esta práctica está permitida por la Ley boliviana siempre y cuando se subsane la presentación del mismo en el plazo de 60 días de iniciado el trámite. De no cumplirse con la presentación del poder en este lapso de tiempo, la solicitud será rechazada y tenida como no presentada. Si este fuera el caso, nos veremos forzados a pagar nuevamente los costos y valores oficiales del trámite de registro de derecho de autor debido a la presentación tardía del mismo.
Las marcas pueden ser presentadas en base a una denominación solamente (marcas denominativas), con denominación y logotipo (marcas mixtas) o simplemente con un logotipo (marcas figurativas).
Es importante mencionar que las meras solicitudes de registros sólo generan un derecho de prioridad, por lo que al ser un derecho expectaticio, se deberá contar con el correspondiente título para gozar de las prerrogativas que otorga la Ley al propietario del título.
In this article we explore the understanding that the Supreme Court of Justice in Bolivia has about Job Abandonment without a cause. The information contained in this presentation has been extracted from a jurisprudential line that explains the position of the Bolivian magistrates vis-à-vis a doctrinal classification that passes by dividing: i) Abandonment renounces; and, ii) Abandonment of non-compliance. Next, we will explain both types of abandonment according to this classification.
This type of abandonment of work implies that the worker voluntarily expresses his intention to terminate the employment contract, when there is a prolonged absence from the labor source (rejecting the itinerant absences or absences), without reason or explanation, added to the fact that from the behavior of the same and the characteristics of the case it can be unequivocally concluded that there is a clear intention not to continue the employment relationship, without there being causes caused by the employer.
This type of abandonment of work underlies the same factual assumption above, which is the continued absence from the source of work without any external factor attributable to the employer, it has its distinctive note in the non-evident evidence of terminating the employment contract. work on the part of the worker; that is, the absence does not show a clear intention to definitively end the employment relationship. In this case, although the abandonment transmits an affectation to the work agreement, it does not necessarily affect an area of rupture, but rather it is situated in a path of disciplinary reproach, as long as it does not have a repetitive character and is based on duly justified reasons.
Returning to the first assumption, which is resignation, there is no doubt that it concerns a cause of justified dismissal, due to causes attributable to the worker, so that dismissal is one of the acts of greater significance within the employment contract due to its transversal affectation to a series of linked rights, the applicable rules must be interpreted and applied within the framework of the greatest possible rigidity, since the decision entails not only the destination of the employment contract but also of the worker himself, whom the National Constitution mandates to protect on a preferential basis.
Si te preguntas si debes o no realizar un registro de marcas en Bolivia, es importante que comprendas lo siguiente:
Estos dos aspectos son muy importantes para decidir si realizas un registro de marcas en Bolivia
Si es necesario contar con un poder para proceder al registro de marcas en Bolivia. Al respecto, debemos mencionarle que Bolivia forma parte de la Apostilla de la Haya del 5 de Octubre de 1961. Esto facilita enormemente el trámite. Por ello, para realizar el registro de una marca, usted simplemente necesita apostillar el poder (que nosotros le enviaremos).
Apostillar consiste en que el gobierno boliviano a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, certifica la veracidad de la firma y/o la calidad en virtud de la cual el signatario del documento ha actuado y cuando corresponda, la identidad del sello o timbre colocado en el documento. Nuestra firma ha realizado un manual didáctico y especial para cada uno de nuestros clientes con el cual usted podrá obtener la apostilla de los documentos de manera muy sencilla.
Nuestra Firma tiene formatos de poderes aprobados a lo largo de los años que venimos trabajando, con lecciones aprendidas en la materia. Por su propia seguridad le recomendamos que no realice modificaciones en nuestros modelos. Simplemente, llene los espacios en blanco con la información correcta. Si usted tuviese alguna duda en referencia al llenado del poder, no dude en consultarnos, de esta manera ahorraremos tiempo y dinero en el desarrollo del trámite.
Rigoberto Paredes – Oficina de Abogados
Departamento de Propiedad Intelectual
En la práctica cotidiana de propiedad intelectual, es común que se pretenda dar la máxima rapidez al inicio del trámite de registro de marcas en Bolivia por diferentes razones.
Por tal motivo, se dan casos que aunque los miembros de nuestra Firma no cuenten con el poder apostillado del cliente, se vean urgidos de solicitar el registro de la marca, sin el poder de representación apostillado.
Esta práctica está permitida por la Ley boliviana siempre y cuando se subsane la presentación del mismo en el plazo de 60 días de iniciado el trámite. De no cumplirse con la presentación del poder en este lapso de tiempo, la solicitud será rechazada y tenida como no presentada. Si este fuera el caso, nos veremos forzados a pagar nuevamente los costos y valores oficiales del trámite de registro de derecho de autor debido a la presentación tardía del mismo.
Las marcas pueden ser presentadas en base a una denominación solamente (marcas denominativas), con denominación y logotipo (marcas mixtas) o simplemente con un logotipo (marcas figurativas).
Es importante mencionar que las meras solicitudes de registros sólo generan un derecho de prioridad, por lo que al ser un derecho expectaticio, se deberá contar con el correspondiente título para gozar de las prerrogativas que otorga la Ley al propietario del título.
Rigoberto Paredes & Asociados has been one of the leading law firms in Bolivia in offering Compliance services, with the objective of improving the internal and external procedural compliance of companies. This, regardless of the fact that Compliance Policies implementation in Bolivia has been considerably low. Not only in the private sector but mainly in the public administration, since there is a lack of regulation on that matter. (more…)
The Criminal Law Attorneys of our firm diligently addressed a shocking case in the city of Santa Cruz de la Sierra, since it was a possible arson attempt in the Viru Viru Airport.
(more…)
On July 13, 2017, Dr. Erika Defilippis and LLM Rigoberto Paredes participated as invited guests by the Chamber of Business of Integration Bolivian Argentina CEIBA to discuss the topic of tax offenses and the criminal responsibility of the company with the new penal code. (more…)
