LA CONFUSIÓN EN BOLIVIA
Logotipo - Rigoberto Paredes Abogados Bolivia - Law Firm Rigoberto Paredes & Asociados

LA CONFUSIÓN EN BOLIVIA

Autora: Drina Joselin Brito Cardozo

¿Qué es la confusión y cuáles son sus elementos?

La confusión se presenta cuando una persona adquiere simultáneamente la calidad de acreedor y deudor de una obligación, lo que hace que la obligación se extinga automáticamente, pero es importante cumplir con ciertos requisitos y analizar cuidadosamente la situación antes de aplicarla. En ese sentido, para que la confusión se configure es necesario que tenga los siguientes elementos: 

  1. El crédito y el débito tienen que corresponder al mismo patrimonio: Esto significa que no basta que la persona tenga la calidad de deudor y acreedor si la obligación no recae en un patrimonio. Por ejemplo: Andrés le pide un préstamo a su padre de 10.000 Bs. No obstante, a los 6 meses fallece y Andrés se convierte en su único heredero, pero decide aceptar la herencia bajo beneficio de inventario, en este caso no se podrá aplicar la confusión porque la obligación recaería sobre dos patrimonios diferentes.
  2. La persona debe tener la calidad de acreedor y deudor de la obligación: Esto significa que la confusión se aplica si la misma persona es a la vez acreedora y deudora de la obligación. Por ejemplo: Alejandra compra una lavadora en plan de pagos a Carla, pero luego decide venderla a Carla (misma vendedora), convirtiéndose en acreedor y deudor al mismo tiempo, es por eso, que la deuda originalmente adquirida por el comprador con el vendedor se extingue. 

¿Cuáles son los efectos de la confusión?

Cuando una persona se encuentra en la posición de ser acreedor y deudor al mismo tiempo, la obligación que tenía con la otra parte se extingue. Es decir, el efecto principal de la confusión es que la deuda ha sido saldada y que ya no existe un compromiso pendiente entre las partes. 

Asimismo, como efecto secundario, se libera a los terceros que prestaron garantías en favor del deudor, en otras palabras, los terceros que podrían haber actuado como fiadores o garantes, ya no tienen la responsabilidad de responder por la deuda del deudor.  

¿Cómo afecta la confusión a los terceros que han adquirido derechos sobre el crédito?

confusión de obligaciones
La confusión de un crédito es una situación en la que el acreedor y el deudor llegan a un acuerdo para extinguir la deuda. Sin embargo, es importante tener en cuenta que esta acción no afecta a terceros que han adquirido derechos sobre el crédito a través de medidas legales previas como el embargo, usufructo o prenda, estos derechos permanecen intactos y no se ven afectados por la confusión del crédito.
Para entender esto se dará el siguiente ejemplo: Ana le presta dinero a Julian y como garantía le otorga una prenda sobre su automóvil. Luego, Julian vende el automóvil a Pablo, quien no sabe de la existencia de la prenda a favor de Ana. Pablo toma posesión del automóvil y se convierte en el propietario. Posteriormente, por ciertas circunstancias Juan es acreedor de Ana y se produce la confusión, sin embargo, la confusión no perjudica a Pablo. En otras palabras, la confusión no afecta los derechos de terceros que han adquirido derechos sobre el crédito o la garantía en cuestión antes de la confusión.

¿Qué sucede si una persona tiene la calidad de fiador y deudor?

En ocasiones, una misma persona puede ser fiador y deudor, esto significa que esta persona ha aceptado responsabilidad tanto por garantizar el pago de la deuda como por ser el deudor principal. 

En estas situaciones, es posible que la fianza sobreviva a pesar de la confusión de la deuda, pero esto depende del interés que tenga el acreedor en mantener la fianza. Si el acreedor considera que la fianza es una garantía suficiente para el pago de la deuda, puede optar por mantenerla vigente incluso después de la confusión de la deuda. Por otro lado, si el acreedor considera que la fianza ya no es necesaria, puede optar por liberar al fiador de sus responsabilidades.

¿Cómo funciona la confusión en las obligaciones solidarias?

En las obligaciones solidarias cuando en una sola persona se da la calidad de acreedor y deudor solidario o de deudor y acreedor solidario, la obligación se extingue solo en la parte del co-acreedor o co-deudor respectivamente.

Para entender mejor la aplicación de la confusión en una obligación solidaria, se dará el siguiente ejemplo: Andrés, Mario y Bruno pidieron un préstamo de 5.000 Bs. a José, después de 3 meses Andrés le  otorga un préstamo a José por 2.500 Bs. En este caso aplica la confusión, ya que, Andrés paga 2.500 Bs. y la obligación se extingue solo en la parte correspondiente a este, es decir, él ya no tiene más responsabilidades en esa deuda. Sin embargo, Mario y Bruno siguen siendo deudores solidarios y deben pagar los 2.500 Bs. restantes para cumplir con la obligación.

Si deseas conversar con un abogado especializado sobre la confusión de la obligación, comunícate con uno de nuestros especialistas CLICK.

Compartir...
   Retornar   
Contactar