¿Qué es la subrogación?
La subrogación se da, en virtud de un tercero, el cual sustituye al acreedor o al deudor original realizando el pago de la obligación, en ese sentido, el acreedor o deudor primitivo transfiere sus derechos u obligaciones a otra persona.
Es por eso, importante señalar que la subrogación es una forma de cumplimiento de la obligación, esta figura jurídica se encuentra regulada por el Código Civil Boliviano, el cual establece dos tipos, la subrogación convencional y la subrogación legal.
¿De qué manera se puede realizar la subrogación convencional?
La subrogación convencional puede ser realizada de dos formas:
1. Subrogación hecha por el acreedor
Este tipo de subrogación aplica cuando el acreedor original transfiere sus derechos a un tercero, que a su vez asume la responsabilidad de cobrar la deuda, por lo que, el tercero subroga sus derechos y garantías, no obstante, para que la subrogación sea válida deberá ser realizada de manera expresa y debe efectuarse en el momento en que se realiza el pago.
Para entender mejor este tipo de subrogación, se dará el siguiente ejemplo: Mateo prestó 20.000 Bs. a Dilan y como garantía, Dilan le otorgó su casa. Después de tres meses, Tadeo ofrece pagar la deuda. En este caso, Tadeo se convierte en el nuevo acreedor de la deuda y adquiere los derechos de Mateo para cobrar el préstamo a Dilan. Al mismo tiempo, la garantía hipotecaria de su casa.
2. Subrogación hecha por el deudor
Esta subrogación se da cuando el deudor, para pagar su deuda, adquiere un nuevo préstamo con el fin de liquidar la deuda anterior. Es decir, el deudor primitivo le subroga los derechos y garantías del acreedor primitivo al nuevo acreedor. Es importante destacar que esto puede suceder aún sin el consentimiento del acreedor original. No obstante, para que la subrogación sea válida deberán concurrir los requisitos siguientes:
- El préstamo y el recibo deben constar en documento público.
- En el documento de préstamo debe indicarse que la suma prestada se ha destinado al pago.
- En el recibo de pago debe especificarse que el dinero utilizado para pagar la deuda proviene del préstamo recibido.
Con el fin de comprender mejor se dará el siguiente ejemplo: Juan le debe a María 15.000 Bs. Después Juan toma un préstamo de Pedro para pagar su deuda con María, entonces Juan puede subrogar a Pedro los derechos y garantías de María. En esta situación, Pedro se convierte en el nuevo acreedor de Juan, quien ahora tiene los mismos derechos y garantías que María tenía antes de recibir el pago.
¿En qué casos se establece la subrogación legal?
El Código Civil señala que la subrogación se produce de pleno derecho en los casos siguientes:
- A favor del acreedor, aunque sea quirografario, que paga a otro que le precede por razón de sus privilegios y garantías reales: Es decir, el acreedor quirografario que no tenía ningún privilegio o garantía le paga a otro acreedor que si las tenía, con el fin de subrogarse los privilegios o garantías. Por ejemplo: Ana se encuentra en una situación de deuda con tres acreedores diferentes: Belén es una de ellas y tiene un crédito pendiente de 30.000 dólares, el cual está respaldado por una hipoteca, por otro lado, Carla es una de las acreedoras con un crédito de 20.000 dólares, el cual cuenta con una prenda como garantía, finalmente, Diana es la tercera acreedora que tiene un crédito pendiente de 50.000 dólares, pero no cuenta con ninguna garantía. En este caso, Diana decide tomar medidas para asegurar que se le pague primero. Para ello, decide pagar la deuda de Belén, ya que esta cuenta con el mejor privilegio como acreedora al tener una hipoteca como garantía. De esta manera, Diana puede subrogarse la hipoteca y asegurarse de que su deuda sea saldada con prioridad sobre las demás acreencias.
- A favor del adquirente que emplea el importe de la adquisición del bien en el pago de los acreedores a quienes éste se hallaba hipotecado: Esto significa que la persona que desea adquirir un bien hipotecado, realiza el pago al acreedor que tenía una hipoteca sobre el bien, como parte del pago total de la adquisición. Por ejemplo: Elena quiere comprar una casa que vale 200.000 dólares, pero está hipotecada al banco por 100.000 dólares, entonces Elena le ofrece pagar 100.000 dólares al vendedor y 100.000 dólares al banco. En este caso, Elena está subrogándose y pagando la deuda que el vendedor tenía con el banco, y a su vez, pagando parte del precio total de la casa.
- A favor del que estando obligado con otros o por otros al pago de una deuda, la satisface: Por ejemplo: María necesita un préstamo para financiar su negocio, por lo que, solicita un préstamo de 10.000 dólares al banco y su amigo Julio se ofrece como fiador para garantizar el préstamo. Desafortunadamente, María no cumple con los pagos y el banco comienza a presionar a Juan para que cumpla con su garantía. Es por eso que Julio decide pagar el préstamo completo en su lugar.
- A favor del heredero beneficiario que paga con dinero propio las deudas de la herencia: Por ejemplo: Israel falleció y sus dos hijos son los únicos herederos, uno de ellos paga todas las deudas de su padre, posteriormente, cuando se lo declare heredero, no sólo tiene derecho a pedir la parte de los bienes de su padre fallecido, sino también a pedir que se le reembolsen con el patrimonio del mismo lo que el heredero pagó a su nombre.
Si deseas conversar con un abogado especializado en el pago mediante la subrogación, comunícate con uno de nuestros especialistas CLICK.
